Analysis of platelet eluate for the elucidation of sensitization to HLA in kidney transplant candidate / Análise do eluato de plaqueta para a elucidação da sensibilização ao HLA em um candidato ao transplante de rim

While a 42-year-old male patient was being prepared for deceased-donor renal transplantation, anti-HLA-A2 antibodies were detected in the serum by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method. The patient denied any transfusion history and previous transplant. Crossmatch by complement dependent cytotoxicity (CDC) and CDC with anti -human globulin (CDC-AHG) proved negative with a four-cell panel with positive typing for HLA-A2. Adsorption of antibodies with platelets and analysis of eluate were suggested to elucidate discrepancies in results by ELISA and by CDC-AHG. ELISA showed that adsorbed serum with platelets did not reveal antibodies for HLA-A2 specificity and suggested that they were removed by their specific binding with HLA-A2 antigens on the platelet surface. Eluate analysis by ELISA showed antibodies for HLA-A2 specificity. No antibodies for HLA-A2 specificity in the non-adsorbed serum were detected by CDC-AHG method. Revision of patient's data showed that a previous transfusion had occurred, which may have been the source of HLA sensitization. The suggested method may be a contribution towards the evaluation of sensitivity between CDC-AHG and ELISA methods for characterizing antibodies in the patient's serum.

Enquanto um paciente do sexo masculino de 42 anos de idade estava sendo preparado para o transplante renal de doador falecido, anticorpos anti-HLA-A2 foram detectados no soro pelo método de ensaio imunoenzimático (ELISA). O paciente negava história de transfusão e transplante anterior. Prova-cruzada por citotoxicidade dependente de complemento (CDC) e CDC com antiglobulina humana (CDC-AGH) foram negativos com um painel de quatro células com tipagem positiva para HLA-A2. O método de adsorção de anticorpos com plaquetas e análise do eluato foi sugerido para explicar as discrepâncias dos resultados de ELISA e CDC-AGH. O método de ELISA mostrou que o soro adsorvido com plaquetas não revelou anticorpos para especificidade HLA-A2, sugerindo que eles foram removidos por meio de sua ligação específica com os antígenos HLA-A2 na superfície das plaquetas. A análise do eluato por ELISA mostrou anticorpos para especificidade HLA-A2. Nenhum anticorpo para especificidade HLA-A2 foi detectada no soro não adsorvido pelo método de CDC-AGH. Revisão dos dados do paciente mostrou que houve transfusão anterior, podendo ter sido a fonte de sensibilização HLA. O método sugerido é uma contribuição para avaliação da sensibilidade entre os métodos de CDC-AGH e ELISA em caracterizar anticorpos no soro do paciente.

3º Consenso Brasileiro para pesquisa de autoanticorpos em células HEp-2 (FAN): recomendações para padronização do ensaio de pesquisa de autoanticorpos em células HEp-2, controle de qualidade e associações clínicas / Third Brazilian Consensus for autoantibodies screening in HEp-2 cells (ANA): recommendations for standardization of autoantibodies screening trial in HEp-2 cells, quality control and clinical associations

OBJETIVO: O 3º Consenso Brasileiro para pesquisa de autoanticorpos em Células HEp-2 (FAN) teve como propósito avaliar as dificuldades de implantação do 2º Consenso ocorrido no ano de 2002, discutir estratégias para controlar a qualidade do ensaio e promover a atualização das associações clínicas dos diversos padrões. MÉTODOS: Participaram do encontro em Goiânia nos dias 13 e 14 de abril de 2008 pesquisadores e especialistas de diversos centros universitários e laboratórios clínicos de diferentes regiões do Brasil, com o propósito de discutir e aprovar as recomendações que visam à melhor padronização, interpretação e utilização do ensaio pelos clínicos. Representantes comerciais de diferentes empresas produtoras de insumos para realização do teste de FAN foram convidados como ouvintes. RESULTADOS E CONCLUSÕES: O 3º Consenso enfatizou a necessidade do controle de qualidade em imunofluorescência dada a heterogeneidade de microscópios e reagentes disponíveis no mercado, promoveu adequações na terminologia utilizada para classificar os diferentes padrões e, finalmente, atualizou as associações clínicas com finalidade de facilitar cada vez mais o melhor uso do ensaio pelos clínicos.

OBJECTIVE: The Third Brazilian Consensus for autoantibodies Screening in HEp-2 cells had as purpose the evaluation of difficulties in the accomplishment of the 2nd Consensus recommendations that took place in the year of 2002, the discussion of strategies for quality control of the assay and the promotion of an update of the clinical associations of the several immunofluorescent patterns. METHODS: Several ANA experts from university centers and private laboratories in different areas in Brazil joined the workshop in Goiânia on 2008 April 13 and 14 with the purpose of discussing and approving the recommendations for standardization, interpretation and use of the test by physicians. Commercial representatives of different ANA slide brands were also invited as listeners to the workshop. RESULTS AND CONCLUSIONS: The 3rd Consensus emphasized the need for quality control in indirect immunofluorescent since there is a considerable heterogeneity of available microscopes and reagents. It also promoted adaptations in the previously approved terminology used to classify the different patterns and finally updated the clinical associations of the several patterns with the purpose of providing guidance for interpretation of the assay by clinical pathologists and assistant physicians.

II Consenso Brasileiro de fator antinuclear em células HEp-2. Definições para a padronização da pesquisa de auto-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico e suas associações clínicas / II Brazilian Consensus on antinuclear antibodies in HEp-2 cells. Definitions for standardization of autoantibody testing against the nucleus (ANA HEp-2), nucleolus, cytoplasm and mitotic apparatus, as wel as its clinical associations

Objetivo: O Segundo Consenso Brasileiro de Fator Antinuclear (FAN) em Células HEp-2 ratificou os algoritmos de decisão para leitura dos padrões do FAN na imunofluorescência indireta vistos na primeira edição do Consenso Brasileiro, adicionando ainda um novo algoritmo relacionado com os padrões mistos. Métodos: Tendo em vista a habilidade do teste em detectar auto-antígenos nos distintos compartimentos celulares, e não apenas no núcleo, propõe-se novas denominações para este exame laboratorial. Resultados e Conclusões: Como novas denominações algumas sugestões foram igualmente aceitas, dentro do tema "pesquisa de aut-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico". Foram abordadas as principais relevâncias clínicas com os padrões de FAN descritos, facilitando o melhor uso do ensaio pelo médico